| 
									 
										通過地点名 
											Transit Point 
								 | 
								
									 
										累計距離 
											From the start(km) 
								 | 
								
									 
										平均速度 
											Avg. speed 
											(km/h) 
								 | 
								
									 
										先頭通過時刻 
											Leader Passing time 
											時:分 
								 | 
								
									 
										後方通過時刻 
											Trailer Passing time 
											時:分 
								 | 
								
									 
										時間差 
											Time difference 
											分:秒 
								 | 
							
							
								| 
									 
										S 
								 | 
								美瑛町丸山公園 
										Maruyama Park | 
								
									 
										0.0  
								 | 
								
									
								 | 
								
									 
										9:30 
								 | 
								
									 
										9:30 
								 | 
								
									
								 | 
							
							
								| 
									 
										S-1 
								 | 
								パレード終了(美田橋)Parade ending point (Mita Bridge) | 
								
									 
										2.4  
								 | 
								
									 
										25 
								 | 
								
									 
										9:39 
								 | 
								
									 
										9:39 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										① 
								 | 
								正式スタート(美田橋) 
										Real starting point (Mita Bridge) | 
								
									 
										0.0  
								 | 
								
									 
										25 
								 | 
								
									 
										9:39 
								 | 
								
									 
										9:39 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-1 
								 | 
								北星の丘 
										Hokusei no oka | 
								
									 
										2.8  
								 | 
								
									 
										35 
								 | 
								
									 
										9:44 
								 | 
								
									 
										9:44 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-2 
								 | 
								三田第三地区 
										Mita Daisan Area | 
								
									 
										5.0  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										9:47 
								 | 
								
									 
										9:47 
								 | 
								
									 
										0:00:10 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-3 
								 | 
								美渓橋 
										Bikei Bridge | 
								
									 
										10.5  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										9:55 
								 | 
								
									 
										9:56 
								 | 
								
									 
										0:00:35 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-4 
								 | 
								瑠辺菜交点 
										Rubeshibe junction | 
								
									 
										15.1  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:02 
								 | 
								
									 
										10:03 
								 | 
								
									 
										0:00:55 
								 | 
							
							
								| 
									 
										② 
								 | 
								D70号交点 
										Pref. Route 70 crossing | 
								
									 
										18.5  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:07 
								 | 
								
									 
										10:08 
								 | 
								
									 
										0:01:11 
								 | 
							
							
								| 
									 
										2-1 
								 | 
								坂下橋 
										Sakashita Bridge | 
								
									 
										20.1  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:09 
								 | 
								
									 
										10:11 
								 | 
								
									 
										0:01:35 
								 | 
							
							
								| 
									 
										2-2 
								 | 
								霞城橋 
										Gajo Bridge | 
								
									 
										24.1  
								 | 
								
									 
										40 
								 | 
								
									 
										10:15 
								 | 
								
									 
										10:17 
								 | 
								
									 
										0:01:54 
								 | 
							
							
								| 
									 
										③ 
								 | 
								KOM 美瑛町・上富良野町境界 
										KOM (Biei-Kamifurano boundary) | 
								
									 
										27.6  
								 | 
								
									 
										40 
								 | 
								
									 
										10:20 
								 | 
								
									 
										10:22 
								 | 
								
									 
										0:02:10 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-1 
								 | 
								奈江1号 
										Nae 1-go | 
								
									 
										30.0  
								 | 
								
									 
										45 
								 | 
								
									 
										10:23 
								 | 
								
									 
										10:26 
								 | 
								
									 
										0:02:35 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-2 
								 | 
								開栄橋 
										Kaiei Bridge | 
								
									 
										31.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:25 
								 | 
								
									 
										10:28 
								 | 
								
									 
										0:02:41 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-3 
								 | 
								奈江橋 
										Nae Bridge | 
								
									 
										32.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:28 
								 | 
								
									 
										10:30 
								 | 
								
									 
										0:02:47 
								 | 
							
							
								| 
									 
										④ 
								 | 
								中富良野町・芦別市境界 
										Nakafurano-Ashibetsu boundary | 
								
									 
										36.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:33 
								 | 
								
									 
										10:36 
								 | 
								
									 
										0:03:04 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-1 
								 | 
								R38号交点 
										National Route 38 crossing | 
								
									 
										38.1  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:35 
								 | 
								
									 
										10:38 
								 | 
								
									 
										0:03:09 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-2 
								 | 
								秋紅橋 
										Shuko Bridge | 
								
									 
										40.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:39 
								 | 
								
									 
										10:42 
								 | 
								
									 
										0:03:21 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-3 
								 | 
								奔茂尻トンネル 
										Honmoshiri Tunnel | 
								
									 
										43.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:43 
								 | 
								
									 
										10:46 
								 | 
								
									 
										0:03:32 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-4 
								 | 
								野花南トンネル入口 
										Nobana Tunnel | 
								
									 
										45.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:45 
								 | 
								
									 
										10:48 
								 | 
								
									 
										0:03:19 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑤ 
								 | 
								野花南橋 
										Nobana Bridge | 
								
									 
										49.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:51 
								 | 
								
									 
										10:54 
								 | 
								
									 
										0:03:19 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-1 
								 | 
								新共栄橋 
										Shinkyoei Bridge | 
								
									 
										54.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:58 
								 | 
								
									 
										11:02 
								 | 
								
									 
										0:04:01 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-2 
								 | 
								道の駅スタープラザ芦別 
										Michi-no-eki Star plaza Ashibetsu | 
								
									 
										57.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:02 
								 | 
								
									 
										11:06 
								 | 
								
									 
										0:04:14 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-3 
								 | 
								空知川橋 
										Sorachigawa Bridge | 
								
									 
										60.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:06 
								 | 
								
									 
										11:11 
								 | 
								
									 
										0:04:27 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-4 
								 | 
								芦別市・赤平市境界 
										Ashibetsu-Akabira boundary | 
								
									 
										61.6  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:09 
								 | 
								
									 
										11:13 
								 | 
								
									 
										0:04:34 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑥ 
								 | 
								HS ひらぎしマート前 
										Hot spot (Hiragishi mart) | 
								
									 
										64.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:13 
								 | 
								
									 
										11:17 
								 | 
								
									 
										0:04:46 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-1 
								 | 
								R38交点 
										National Route 38 crossing | 
								
									 
										67.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:17 
								 | 
								
									 
										11:22 
								 | 
								
									 
										0:04:58 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-2 
								 | 
								独歩苑 
										Doppoen | 
								
									 
										68.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:19 
								 | 
								
									 
										11:24 
								 | 
								
									 
										0:05:04 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-3 
								 | 
								宝住寺 
										Hojuji Temple | 
								
									 
										71.8  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:23 
								 | 
								
									 
										11:28 
								 | 
								
									 
										0:05:17 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑦ 
								 | 
								赤平市・砂川市境界 
										Akabira-Sunagawa boundary | 
								
									 
										78.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:32 
								 | 
								
									 
										11:38 
								 | 
								
									 
										0:05:45 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-1 
								 | 
								高速道路高架下 
										Under the elevated expressway | 
								
									 
										80.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:35 
								 | 
								
									 
										11:41 
								 | 
								
									 
										0:05:54 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-2 
								 | 
								砂川市・滝川市境界 
										Sunagawa-Takikawa boundary | 
								
									 
										83.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:40 
								 | 
								
									 
										11:46 
								 | 
								
									 
										0:05:54 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-3 
								 | 
								滝川市・新十津川町境界 
										Takikawa-Shintotsukawa boundary | 
								
									 
										86.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:44 
								 | 
								
									 
										11:50 
								 | 
								
									 
										0:06:04 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-4 
								 | 
								D652左折 
										Pref. Route 652 (turn left) | 
								
									 
										88.1  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:46 
								 | 
								
									 
										11:53 
								 | 
								
									 
										0:06:12 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑧ 
								 | 
								FZ 総富地橋先 
										Feed zone (Sotchi Bridge) | 
								
									 
										89.8  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:49 
								 | 
								
									 
										11:55 
								 | 
								
									 
										0:06:19 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-1 
								 | 
								学園橋 
										Gakuen Bridge | 
								
									 
										98.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:01 
								 | 
								
									 
										12:08 
								 | 
								
									 
										0:06:55 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-2 
								 | 
								吉見橋 
										Yoshimi Bridge | 
								
									 
										102.0  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										12:06 
								 | 
								
									 
										12:14 
								 | 
								
									 
										0:07:12 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-3 
								 | 
								北幌加橋 
										Kitahoroka Bridge | 
								
									 
										108.6  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										12:16 
								 | 
								
									 
										12:24 
								 | 
								
									 
										0:07:42 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-4 
								 | 
								菊野橋 
										Kikuno Bridge | 
								
									 
										112.9  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										12:22 
								 | 
								
									 
										12:30 
								 | 
								
									 
										0:08:01 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑨ 
								 | 
								青山トンネル 
										Aoyama Tunnel | 
								
									 
										116.5  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										12:28 
								 | 
								
									 
										12:36 
								 | 
								
									 
										0:08:17 
								 | 
							
							
								| 
									 
										9-1 
								 | 
								盤の沢橋 
										Bannosawa Bridge | 
								
									 
										122.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:37 
								 | 
								
									 
										12:46 
								 | 
								
									 
										0:09:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑩ 
								 | 
								KOM 当別町・石狩市境界 
										KOM (Tobetsu-Ishikari boundary) | 
								
									 
										143.8  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										13:07 
								 | 
								
									 
										13:18 
								 | 
								
									 
										0:10:34 
								 | 
							
							
								| 
									 
										10-1 
								 | 
								望来大橋 
										Morai Ohashi Bridge | 
								
									 
										167.1  
								 | 
								
									 
										43 
								 | 
								
									 
										13:40 
								 | 
								
									 
										13:55 
								 | 
								
									 
										0:14:50 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑪ 
								 | 
								HS 浅羅賀橋手前 
										Hot spot (Asaraka Bridge) | 
								
									 
										169.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:44 
								 | 
								
									 
										13:59 
								 | 
								
									 
										0:15:16 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-1 
								 | 
								知津狩橋 
										Shiratsukari Bridge | 
								
									 
										176.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:53 
								 | 
								
									 
										14:09 
								 | 
								
									 
										0:16:11 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-2 
								 | 
								八幡D81交点 
										Pref. Route 81 crossing (Yahata area) | 
								
									 
										179.2  
								 | 
								
									 
										44 
								 | 
								
									 
										13:57 
								 | 
								
									 
										14:14 
								 | 
								
									 
										0:16:52 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-3 
								 | 
								D508・市道交点 
										Pref. Route 508/City road crossing | 
								
									 
										181.9  
								 | 
								
									 
										44 
								 | 
								
									 
										14:01 
								 | 
								
									 
										14:18 
								 | 
								
									 
										0:17:27 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-4 
								 | 
								石狩市・札幌市境界 
										Ishikari-Sapporo boundary | 
								
									 
										189.0  
								 | 
								
									 
										43 
								 | 
								
									 
										14:11 
								 | 
								
									 
										14:29 
								 | 
								
									 
										0:18:45 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-5 
								 | 
								D112・D128交点 
										Pref. Route 112/Pref. Route 128 crossing | 
								
									 
										192.4  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										14:16 
								 | 
								
									 
										14:35 
								 | 
								
									 
										0:19:09 
								 | 
							
							
								| 
									 
										11-6 
								 | 
								モエレ沼公園西口 
										Moerenuma Park (West entrance) | 
								
									 
										195.6  
								 | 
								
									 
										38 
								 | 
								
									 
										14:21 
								 | 
								
									 
										14:40 
								 | 
								
									 
										0:19:09 
								 | 
							
							
								| 
									 
										F 
								 | 
								札幌市モエレ沼公園 
										Morenuma Park | 
								
									 
										196.2  
								 | 
								
									 
										38 
								 | 
								
									 
										14:22 
								 | 
								
									 
										14:41 
								 | 
								
									 
										0:19:09 
								 |