| 
									 
										通過地点名 
											Transit Point 
								 | 
								
									 
										累計距離 
											From the start(km) 
								 | 
								
									 
										平均速度 
											Avg. speed 
											(km/h) 
								 | 
								
									 
										先頭通過時刻 
											Leader Passing time 
											時:分 
								 | 
								
									 
										後方通過時刻 
											Trailer Passing time 
											時:分 
								 | 
								
									 
										時間差 
											Time difference 
											分:秒 
								 | 
							
							
							
								| 
									 
										S 
								 | 
								旭川市春光台公園 
										Shunkodai Park | 
								
									 
										0.0  
								 | 
								
									
								 | 
								
									 
										9:45 
								 | 
								
									 
										9:45 
								 | 
								
									
								 | 
							
							
								| 
									 
										S-1 
								 | 
								パレード終了(セイコーマート前) 
										Parade ending point(Seicomart) | 
								
									 
										2.1  
								 | 
								
									 
										18 
								 | 
								
									 
										9:52 
								 | 
								
									 
										9:52 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										① 
								 | 
								正式スタート(セイコーマート前) 
										Real starting point(Seicomart) | 
								
									 
										0.0  
								 | 
								
									 
										25 
								 | 
								
									 
										9:52 
								 | 
								
									 
										9:52 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-1 
								 | 
								鷹栖町・旭川市境界 
										Takasu-Asahikawa boundary | 
								
									 
										5.4  
								 | 
								
									 
										40 
								 | 
								
									 
										10:00 
								 | 
								
									 
										10:00 
								 | 
								
									 
										0:00:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-2 
								 | 
								豊年橋 
										Honen Bridge | 
								
									 
										8.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:04 
								 | 
								
									 
										10:05 
								 | 
								
									 
										0:00:50 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-3 
								 | 
								更月橋 
										Saratsuki Bridge | 
								
									 
										11.4  
								 | 
								
									 
										39 
								 | 
								
									 
										10:09 
								 | 
								
									 
										10:09 
								 | 
								
									 
										0:00:43 
								 | 
							
							
								| 
									 
										1-4 
								 | 
								上江丹別橋 
										Kamietanbetsu Bridge | 
								
									 
										13.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:12 
								 | 
								
									 
										10:13 
								 | 
								
									 
										0:00:53 
								 | 
							
							
								| 
									 
										② 
								 | 
								江丹別小中学校 
										Etanbetsu Elementary/Junior High School | 
								
									 
										14.9  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:14 
								 | 
								
									 
										10:15 
								 | 
								
									 
										0:00:58 
								 | 
							
							
								| 
									 
										2-1 
								 | 
								拓北(P)ゲート 
										Takuhoku Parking | 
								
									 
										17.4  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:17 
								 | 
								
									 
										10:19 
								 | 
								
									 
										0:01:28 
								 | 
							
							
								| 
									 
										2-2 
								 | 
								江丹別(拓北) 
										Etanbetsu area(Takuhoku) | 
								
									 
										20.0  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:21 
								 | 
								
									 
										10:23 
								 | 
								
									 
										0:01:40 
								 | 
							
							
								| 
									 
										③ 
								 | 
								KOM江丹別峠(旭川市・幌加内町境界) 
										King of Mountain (Etanbetsu Pass) | 
								
									 
										22.8  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										10:25 
								 | 
								
									 
										10:27 
								 | 
								
									 
										0:01:53 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-1 
								 | 
								下幌幹線用水路 
										Shimohoro major irrigation channel | 
								
									 
										27.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:31 
								 | 
								
									 
										10:33 
								 | 
								
									 
										0:02:11 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-2 
								 | 
								守田商店 
										Morita Grocery store | 
								
									 
										31.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:37 
								 | 
								
									 
										10:39 
								 | 
								
									 
										0:02:28 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-3 
								 | 
								R275交点 
										National Route 275 crossing | 
								
									 
										33.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:41 
								 | 
								
									 
										10:43 
								 | 
								
									 
										0:02:39 
								 | 
							
							
								| 
									 
										3-4 
								 | 
								平和橋 
										Heiwa Bridge | 
								
									 
										35.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:43 
								 | 
								
									 
										10:45 
								 | 
								
									 
										0:02:45 
								 | 
							
							
								| 
									 
										④ 
								 | 
								HS幌加内高校前 
										Hot spot (Horokanai High School) | 
								
									 
										36.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:45 
								 | 
								
									 
										10:48 
								 | 
								
									 
										0:02:52 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-1 
								 | 
								幌加内幹線用水路 
										Horokanai major irrigation channel | 
								
									 
										40.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:50 
								 | 
								
									 
										10:53 
								 | 
								
									 
										0:03:06 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-2 
								 | 
								沼牛会館 
										Numaushi community hall | 
								
									 
										43.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										10:54 
								 | 
								
									 
										10:57 
								 | 
								
									 
										0:03:19 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-3 
								 | 
								幌加内町・和寒町境界(和寒峠) 
										Horokanai-Wassamu boundary | 
								
									 
										47.5  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										11:01 
								 | 
								
									 
										11:04 
								 | 
								
									 
										0:03:29 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-4 
								 | 
								D251交点 
										Pref. Route 251 crossing | 
								
									 
										51.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:06 
								 | 
								
									 
										11:09 
								 | 
								
									 
										0:03:44 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-5 
								 | 
								西和地域センター 
										Seiwa area center | 
								
									 
										55.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:11 
								 | 
								
									 
										11:15 
								 | 
								
									 
										0:04:01 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-6 
								 | 
								竜飛橋 
										Tappi Bridge | 
								
									 
										62.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:21 
								 | 
								
									 
										11:26 
								 | 
								
									 
										0:04:31 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-7 
								 | 
								和寒町・剣淵町境界 
										Wassamu-Kembuchi boundary | 
								
									 
										64.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:25 
								 | 
								
									 
										11:29 
								 | 
								
									 
										0:04:41 
								 | 
							
							
								| 
									 
										4-8 
								 | 
								三号橋 
										Sango Bridge | 
								
									 
										67.0  
								 | 
								
									 
										41 
								 | 
								
									 
										11:29 
								 | 
								
									 
										11:33 
								 | 
								
									 
										0:04:47 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑤ 
								 | 
								HS北星信金前 
										Hot spot (Hokusei Shinkin Bank) | 
								
									 
										70.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:33 
								 | 
								
									 
										11:38 
								 | 
								
									 
										0:05:00 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-1 
								 | 
								剣淵町・和寒町境界 
										Kembuchi-Wassamu boundary | 
								
									 
										76.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:43 
								 | 
								
									 
										11:48 
								 | 
								
									 
										0:05:29 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-2 
								 | 
								和寒町・士別町境界 
										Wassamu-Shibetsu boundary | 
								
									 
										79.8  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:47 
								 | 
								
									 
										11:53 
								 | 
								
									 
										0:05:49 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-3 
								 | 
								菊水橋 
										Kikusui Bridge | 
								
									 
										83.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:51 
								 | 
								
									 
										11:57 
								 | 
								
									 
										0:06:02 
								 | 
							
							
								| 
									 
										5-4 
								 | 
								D61交点 
										Pref. Route 61 crossing | 
								
									 
										85.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:55 
								 | 
								
									 
										12:01 
								 | 
								
									 
										0:06:14 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑥ 
								 | 
								FZ上士別神社前 
										Feed zone (Kamishibetsu Shrine) | 
								
									 
										86.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										11:56 
								 | 
								
									 
										12:02 
								 | 
								
									 
										0:06:15 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-1 
								 | 
								D545交点 
										Pref. Route 545 crossing | 
								
									 
										90.0  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:01 
								 | 
								
									 
										12:08 
								 | 
								
									 
										0:06:32 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-2 
								 | 
								大門橋 
										Daimon Bridge | 
								
									 
										93.6  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:07 
								 | 
								
									 
										12:13 
								 | 
								
									 
										0:06:48 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-3 
								 | 
								糸魚橋 
										Itoi Bridge | 
								
									 
										96.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:11 
								 | 
								
									 
										12:18 
								 | 
								
									 
										0:07:01 
								 | 
							
							
								| 
									 
										6-4 
								 | 
								登和里橋 
										Towasato Bridge | 
								
									 
										102.1  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:19 
								 | 
								
									 
										12:26 
								 | 
								
									 
										0:07:24 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑦ 
								 | 
								岩尾内大橋 
										Iwaonai Ohashi Bridge | 
								
									 
										105.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:23 
								 | 
								
									 
										12:30 
								 | 
								
									 
										0:07:24 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-1 
								 | 
								柵留橋 
										Sakkuru Bridge | 
								
									 
										109.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:29 
								 | 
								
									 
										12:36 
								 | 
								
									 
										0:07:41 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-2 
								 | 
								鈴縣橋 
										Suzukake Bridge | 
								
									 
										112.8  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:34 
								 | 
								
									 
										12:42 
								 | 
								
									 
										0:07:57 
								 | 
							
							
								| 
									 
										7-3 
								 | 
								朝日町交点 
										Asahimachi crossing | 
								
									 
										117.7  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:41 
								 | 
								
									 
										12:49 
								 | 
								
									 
										0:08:18 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑧ 
								 | 
								KOM於鬼頭トンネル前 
										KOM (Okito Tunnel) | 
								
									 
										122.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:48 
								 | 
								
									 
										12:56 
								 | 
								
									 
										0:08:37 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-1 
								 | 
								士別市・愛別町境界 
										Shibetsu-Aibetsu boundary | 
								
									 
										123.3  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										12:49 
								 | 
								
									 
										12:57 
								 | 
								
									 
										0:08:33 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-2 
								 | 
								荒秀橋 
										Koshu Bridge | 
								
									 
										131.6  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:01 
								 | 
								
									 
										13:10 
								 | 
								
									 
										0:09:09 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-3 
								 | 
								協和橋 
										Kyowa Bridge | 
								
									 
										134.4  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:05 
								 | 
								
									 
										13:14 
								 | 
								
									 
										0:09:21 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-4 
								 | 
								上伏古橋 
										Kamifushiko Bridge | 
								
									 
										136.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:07 
								 | 
								
									 
										13:17 
								 | 
								
									 
										0:09:25 
								 | 
							
							
								| 
									 
										8-5 
								 | 
								D296交点 
										Pref. Route 296 crossing | 
								
									 
										142.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:16 
								 | 
								
									 
										13:26 
								 | 
								
									 
										0:09:37 
								 | 
							
							
								| 
									 
										⑨ 
								 | 
								愛別町・比布町境界 
										Aibetsu-Pippu boundary | 
								
									 
										146.5  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:22 
								 | 
								
									 
										13:32 
								 | 
								
									 
										0:09:37 
								 | 
							
							
								| 
									 
										9-1 
								 | 
								比布町・当麻町境界 
										Pippu-Toma boundary | 
								
									 
										147.9  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:24 
								 | 
								
									 
										13:35 
								 | 
								
									 
										0:10:25 
								 | 
							
							
								| 
									 
										9-2 
								 | 
								道の駅とうま 
										Michi-no-eki Toma | 
								
									 
										154.2  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:33 
								 | 
								
									 
										13:44 
								 | 
								
									 
										0:10:52 
								 | 
							
							
								| 
									 
										F 
								 | 
								当麻町役場 
										Toma Town Hall | 
								
									 
										156.6  
								 | 
								
									 
										42 
								 | 
								
									 
										13:37 
								 | 
								
									 
										13:48 
								 | 
								
									 
										0:11:03 
								 |