 |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
|
|
||||||||||
 |
個人総合時間賞
|
|||||||||
|
個人に授与される「ツール・ド・北海道」最高の賞。大会全レースの個人走破タイムの合計で競われ、優勝者にはチャンピオンジャージとメダルに加え、「北海道カップ」が大会最高の栄誉として授与される。
|
||||||||||
|
General Individual Classification by Time
This is the Tour de Hokkaido's highest individual award. The prize is presented based on individual riders' total times for the entire race. The winner will receive a champion's jersey, a medal and the Hokkaido Cup, the most prestigious prize of the race. |
||||||||||
 |
個人総合ポイント賞
|
|||||||||
|
各ステージのホットスポット、フィニッシュ順位にポイントを設定し、全ステージでのポイント合計の最も高い選手に与えられる栄誉。優勝者にはチャンピオンジャージとカップが授与される。
|
||||||||||
|
General Individual Classification by Points
Points will be provided to riders based on Hot Spot and their placings in each stage. This prize is awarded to the individual rider with the highest total points. A champion's jersey and a cup will be presented to the winner. |
||||||||||
 |
個人総合山岳賞
|
|||||||||
|
山岳のスペシャリストに贈られる最高の栄誉。この賞は大会全コースの幾つかの峠や山岳路の頂上付近に設定された山岳ポイントの通過順位得点の合計で競われる。精神力、脚力ともに最も過酷な部門。優勝者にはチャンピオンジャージとカップが授与される。
|
||||||||||
|
General Individual Classification of the Best Hill-Climber (King of Mountains)
This is the top prize for hill climbers. The winner will be determined by total points based on the riders' placings when passing hill points established at several mountain passes and near the summits of mountain roads along the course. This award honors strong legs and mental strength. The winner will be presented with a champion's jersey and a cup. |
||||||||||